Новый большой англо-русский словарь - shabby
Связанные словари
Перевод с английского языка shabby на русский
shabby
1. поношенный, потрепанный, потертый, ветхий (об одежде, вещах) shabby clothes —- поношенная (потрепанная) одежда a shabby sofa —- потертый диван to become shabby —- истрепаться, износиться 2. одетый в лохмотья, обносившийся a shabby hobo —- бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш to look shabby —- иметь жалкий (нищенский) вид; выглядеть оборванцем 3. убогий, бедный, захудалый shabby furniture —- убогая (бедная) обстановка shabby neighbourhood —- захудалый район shabby existence —- жалкое существование shabby house —- ветхий (полуразвалившийся) дом 4. несправедливый, недостойный to treat smb. in a shabby way —- несправедливо отнестись к кому-л. I feel shabby about it —- я чувствую, что вел себя недостойно; мне стыдно за себя 5. слабый, неубедительный shabby reasoning —- неубедительное рассуждение shabby excuse —- слабое оправдание, неубедительная отговорка 6. низкий, подлый, бесчестный shabby trick —- подлый обман it is very shabby of him —- это подло с его стороны a shabby way to behave —- гнусное поведение to do smb. a shabby turn —- бесчестно поступить с кем-л. 7. скупой, мелочный shabby present —- подарок, на который поскупились
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
adj. 1) протертый, потрепанный, поношенный 2) обносившийся 3) запущенный, захудалый, убогий (о доме и т.п.) 4) жалкий, ничтожный 5) низкий, подлый; shabby treatment - гнусное обращение Syn: see ignoble ...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
adj. (shabbier, shabbiest) 1 in bad repair or condition; faded and worn, dingy, dilapidated. 2 dressed in old or worn clothes. 3 of poor quality. 4 contemptible, dishonourable (a shabby trick). Derivatives shabbily adv. shabbiness n. shabbyish adj. Etymology: shab scab f. OE sceabb f. ON, rel. to SCAB ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
adjective (shabbier; -est) Etymology: obsolete English shab a low fellow Date: 1669 1. clothed with worn or seedy garments a ~ hobo 2. a. threadbare and faded from wear a ~ sofa b. ill-kept ; dilapidated a ~ neighborhood 3. a. mean, despicable, contemptible must feel ~…because of his compromises — Nat Hentoff b. ungenerous, unfair laments the ~ way in which this country often treated a poet — Paul Engle c. inferior in quality ~ reasoning • shabbily adverb • shabbiness noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(shabbier, shabbiest) 1. Shabby things or places look old and in bad condition. His clothes were old and shabby... He walked past her into a tiny, shabby room. ADJ 2. A person who is shabby is wearing old, worn clothes. ...a shabby, tall man with dark eyes. ADJ 3. If you describe someone’s behaviour as shabby, you think they behave in an unfair or unacceptable way. It was hard to say why the man deserved such shabby treatment... I knew it was shabby of me, but I couldn’t help feeling slightly disappointed. ADJ c darkgreen]disapproval ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ adj 1 untidy and in a bad condition from being used for a long time (a shabby suit | shabby hotel rooms) 2 wearing clothes that are old and worn (a shabby tramp) 3 unfair and unkind (That's a shabby way to treat someone. | a shabby trick) - shabbily adv - shabbiness n ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- 1669, from shab "scab," from O.E. sceabb (see scab). Shabby-genteel first recorded 1754. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1536 | |
2 | 1461 | |
3 | 1449 | |
4 | 1323 | |
5 | 1152 | |
6 | 991 | |
7 | 984 | |
8 | 978 | |
9 | 975 | |
10 | 831 | |
11 | 810 | |
12 | 804 | |
13 | 771 | |
14 | 761 | |
15 | 749 | |
16 | 708 | |
17 | 703 | |
18 | 681 | |
19 | 677 | |
20 | 667 |